Samuel C. Lee

Lieve Tulp,

ooit was jij een migrant

zoals ik!

 

In onze termen van vandaag

was jij een allochtoon

zoals ik!

 

Hoe was het toen?

Moest jij je ook assimileren,

zoals ik? 

 

Hoe vaak moest jij je aanpassen? 

Of, hoe vaak moest je je kleur

wijzigen?

 

Rood was ooit je kleur,

nu ben jij een commercie;

je bent gekweekt, 

vermenigvuldigd,

verkocht,

en in kleur veranderd! 

 

 

Ja, lieve Tulp,

ik zie dat jij je goed 

heb aangepast!

 

Vandaag bent je

welkom in elke stad,

in elke straat, 

in elke wijk!

in elke tuin

en in elk huis aan tafel,

je bent geliefd.

 

Ja, lieve Tulp,

ooit was jij ook een migrant

en vandaag, ben jij een symbool,

een teken van je gastland!

 

Geliefden geven je aan elkaar

Je bent op de postzegels

op vele posters 

en op de aanzichtkaarten 

heet jij de anderen welkom!

 

Nu, ben jij niet meer 

een vreemdeling!

Maar voor vele anderen,

voor anderen van verre landen,

met verhalen van leed en verdriet,

zal jaren duren,

Vijfhonderd jaar, misschien!

 

Lieve Tulp,

ga je goed!

En wanneer de tijd je gunt,

denk dan ook aan de andere tulpen!