Statement (ongedocumenteerde migranten) – Samuel Lee

(for English, see below)

Het strafbaar stellen van het helpen van ongedocumenteerde migranten raakt aan de kern van onze menselijke waardigheid. Het betekent in feite dat medemenselijkheid zelf tot een misdaad wordt gemaakt – een diepe aantasting van wat ons mens maakt.

Zoals zuurstof vrij is voor iedereen om in te ademen, zo behoren ook vrijheid, veiligheid en zorg toegankelijk te zijn voor ieder mens, ongeacht afkomst of verblijfsstatus.

Het bieden van hulp aan mensen in kwetsbare omstandigheden is geen misdaad, maar een uitdrukking van wie wij zijn – als mensen, als samenleving. Wanneer compassie wordt ontmoedigd en solidariteit verdacht wordt gemaakt, verliezen we onze morele richting.

Ik – samen met velen anderen – blijf mij inzetten voor een samenleving waarin ieder mens telt, en waarin het zorgen voor de ander niet wordt gezien als schuld, maar als plicht.

Humaniteit kan en mag niet gestraft worden

— Rev Dr. Samuel Lee

English

Statement (Undocumented Migrants)– Rev. Dr. Samuel Lee

Criminalizing the act of helping undocumented migrants strikes at the very heart of our human dignity. It effectively turns compassion into a crime – a profound violation of what makes us human.

Just as oxygen is free for everyone to breathe, so too should freedom, safety, and care be accessible to every person, regardless of origin or legal status.

Offering help to people in vulnerable situations is not a crime, but an expression of who we are – as human beings and as a society. When compassion is discouraged and solidarity is treated with suspicion, we lose our moral direction.

I – along with many others – remain committed to building a society in which every person matters, and in which caring for one another is not seen as guilt, but as a responsibility.

Humanity cannot and must not be punished.

— Rev. Dr. Samuel Lee